Tema Recomendado de la Semana: Zer Izan – Huntza, Mafalda y Tremenda Jauría

Tema Recomendado de la Semana: Zer Izan – Huntza, Mafalda y Tremenda Jauría

Canciones como Zer Izan nos animan a seguir en la lucha a que “si no puedo bailar no es mi revolución”,  a que la música es una herramienta más de sororidad,  compromiso político y lucha.

Esta semana os dejamos este temazo fruto de una colaboración entre Huntza, Mafalda y Tremenda Jauría.

Letra:

ZER IZAN

Tradizioak traizionatzean,
ileak puntan jartzean,
erratzak utzi ta mikrofonoak hartzean,
hegan egitean… ez digute esango!

Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan.
Zer egin, nola esan, nola egin, zer izan…


Nacimos preparadas,
más fuertes en manada.
Se acabó tu juego:
ya no tenemos miedo!

Entre hechizos y runas
organizadas verás a las hijas del agua.
Entre sombras y lunas, su poder.

Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan.
Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan…


Tremenda Jauría, Huntza, Mafalda;
País Valencià, Madrid, Euskal Herria…

Como una enredadera que te atrapa aunque no quieras,
cumbia, reggaeton, auto-tune y carretera.
Como una enredadera que te atrapa aunque no quieras,
seguimos salvajes, rompiendo barreras!

Siguiendo los pasos que otras andaron,
codo con codo, micrófono en mano;
abriendo caminos, tejiendo alegrías,
aquí estamos, sí,
con fuerza, con power, lo tenemos claro.

Siguiendo los pasos que otras andaron,
codo con codo, micrófono en mano;
abriendo caminos, tejiendo alegrías,
aquí estamos, sí,
con fuerza, con power, con todo el descaro!

Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan.
Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan…

Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan.
Zer egin, nola esan, nola egin (e)ta zer izan…