Y esta semana llegamos con un regalo de lunes. Aprovechamos el inicio de la semana para reomendar un tema electrizante de Kudai. Ezin Ahaztu es una canción que te deja con la boca abierta y te pone las pilas con un ritmo rápido y unas guitarras eléctricas que no paran en toda la canción.
Un buen tema para empezar la semana.
Os dejamos la letra:
Heroi bat izango nintzela
amets egiten nuen.
Gure bandera defendatu
Arma bat eman eta
lur arrotzetan utzi gintuzten,
aginduak itsu jarraitseko irakatsiak
Baina itsuenak ere ikus zezakeen
Sarraski hartan ohorerik ez zegoela
Etsaiak baino hobeak ez ginela
Altzairuak ez zuen bereizten
Ume, ala soldadu
Barkatu arren gezurrek itsutzen ninduten,
gezurrak…
Heroiak ipuinetan bakarrik existitzen dira
Gudan boteretsuak txontxongiloak
urrundik maneiatzen ditu
Barkatu arren
gezurrek itsutzen ninduten
gezurrak…
Barkatu arren
zuen begiradak oraindik gogoan
Barkatu arren
gezurrek itsutzen ninduten
gezurrak…
Y si por si no sabéis nada de euskera, la traducción al castellano:
Que defendería nuestra bandera
Nos dieron un arma y nos dejaron en tierras lejanas.
Habíamos sido enseñados a obedecer sin preguntar
Pero hasta el más ciego podía ver
que no había honor en aquella matanza
No éramos mejores que el enemigo
El acero no distinguía
niños de soldados
Perdonadme por favor.
Me cegaban las mentiras,
mentiras…
Los héroes sólo existen en los cuentos
En la guerra es el poderoso quien maneja los hilos desde lejos
Perdonadme por favor.
Me cegaban las mentiras,
mentiras
Perdonadme por favor.
Todavía recuerdo vuestras miradas
Perdonadme por favor.
Me cegaban las mentiras,
mentiras…
